事要抓根本解题儒家认为听讼是末无讼为本关键在于用教化使民向善

事要抓根本

解题

儒家认为听讼是末，无讼为本。关键在于用教化使民向善，不致诉讼。所谓事有本末，凡事要抓住根本，才能事半功倍。如果舍本逐末，那无疑是缘木求鱼，劳而无功。

原 文

子曰］ ：“听讼］ ，吾犹人也］ ，必也使无讼乎 ！”无情者不得尽其辞］ 。大畏民志］ ，此谓知本］ 。

译 文

孔子说：“审理案件，我和别人的想法差不多，重要的是让人们没有诉讼案发生。”使那些隐瞒实情的人不敢编造谎话来控告别人，要使他们畏惧人民的舆论，不敢争讼，这才是懂得根本。

解 读

教化是本，治理是末