[6] 澄:语义双关。言钵水澄净。兼用浮图澄钵生莲花的典故。唐欧阳询《艺文类聚》卷七三引《浮图澄传》:“澄以钵盛水,烧香咒之。须臾,钵中生青莲华。”方外:尘世之外。
[8] 社中朋:晋代高僧慧远在庐山东林寺创白莲社,后来就用作咏僧人及尊佛文士的典故。驯鸽:《大智度论》卷一一:“佛在祗洹住,晡时经行,舍利弗从佛经行。是时有鹰逐鸽,鸽飞来佛边住。佛经行过之,影覆鸽上,鸽身安隐,怖畏即除,不复作声。后舍利弗影到,鸽便作声,颤怖如初。”
[10] 斋中亦好鹰:用释迦牟尼割肉饲鹰的典故。据《大智度论》卷四,尸毗王(佛的前身)见一只饿鹰追捕鸽子,慈悲心起,把鸽子藏在怀里,老鹰要求王还其口中食,王即从自己身上割肉以代鸽,最后以身饲鹰;即时大地震动,大海扬波,枯树生花,天降香雨、散名花,天女歌赞王必得成佛。褧(jiǒng):用细麻或轻纱制的罩衣。
[12] 缯(zēng):丝织品。剋:同“克”。这里是完工的意思。锓:或作“锻”,锻造。
[14] 田衣从坏塍(chéng):这句是说袈裟破旧,和上句禅杖新锻相对。田衣,袈裟,又称“水田衣”、“稻田衣”,因用布片连缀而成形如田亩,故称。塍,田间土埂。占床惭一胁:比丘卧眠之法,为身向右胁而卧,重足,法衣覆身,静心凝虑。《中阿含经》卷三八:“须闲提异学遥见婆罗婆第一静室,有布草座一胁卧处,似师子卧,似沙门卧,似梵行卧。”胁,右胁。